Auf Glückwünsche zur Hochzeit antworten: 18 Antworten + 2 fertige Texte
Von Lena Berger ·
Auf dem Sofa liegt ein Stapel Karten, das Handy zeigt seit Samstagabend ungelesene Nachrichten, und Sie wissen als frisch verheiratetes Paar nicht, wo Sie anfangen sollen. Die Antworten machen Freude und sind trotzdem ein bisschen Pflicht. Herzlich klingen möchte man, aber nicht dreißigmal denselben Satz tippen.
Unten stehen 18 Formulierungen in drei Tonlagen, jeweils mit Beispielen für Sie und du. Dazu kommen zwei fertige Nachrichten, die Sie nur noch anpassen müssen.
Kurz gesagt
- Herzlich
Vielen Dank für die lieben Glückwünsche, sie haben uns berührt.
- Locker & mit Humor
Jawohl, wir sind jetzt verheiratet. Danke für die Wünsche!
- Kurz & knapp
Danke für die Glückwünsche, das hat uns gefreut.
Antwort-Finder
- Vielen Dank für die lieben Glückwünsche, sie haben uns berührt.Frau Brandt, Ihre Karte hat uns zu Tränen gerührt. Danke dafür.
- Mit so vielen guten Wünschen im Rücken starten wir in die Ehe.Dank Ihrer Wünsche, Herr Hoffmann, gehen wir gelassen in die erste Ehewoche.
- Jede Karte und jede Nachricht hat uns an diesem Tag getragen.Herr Lehmann, Ihre Karte lag am Morgen nach der Feier im Briefkasten und hat uns gefreut.
- Wir haben uns über jeden einzelnen Gruß gefreut.Auch der Gruß aus Ihrem Urlaub, Herr Albrecht, hat uns erreicht und gefreut.
- Danke, dass wir diesen Tag mit so lieben Menschen teilen durften.Dass Sie bei der Trauung dabei waren, Frau Wagner, hat uns viel bedeutet.
- Die Glückwünsche haben uns noch lange nach dem Fest zum Lächeln gebracht.Noch Tage später mussten wir an Ihre Zeilen denken und lächeln.
- Jawohl, wir sind jetzt verheiratet. Danke für die Wünsche!Es ist amtlich, Frau Vogel, wir sind verheiratet. Vielen Dank für Ihre Post.
- Der Ring sitzt, der Kater ist überstanden, danke fürs Mitfeiern.Herr Böhm, der Kater ist besiegt, und Ihre Glückwünsche haben dabei geholfen.
Auf Glückwünsche zur Hochzeit antworten: worauf es ankommt
Wer zur Hochzeit gratuliert, hat sich Zeit genommen: eine Karte ausgesucht, ein paar Zeilen formuliert, vielleicht ein Gedicht abgeschrieben. Deshalb kommt ein Satz mit einem konkreten Detail besser an als ein langer Standardtext. Ton und Anrede sollten zum Absender passen. Die Tante bekommt etwas anderes als der Kollege, die Chefin etwas anderes als der Studienfreund.
Alle Antworten im Überblick
| Formulierung | Passt, wenn … | Ton |
|---|---|---|
| Vielen Dank für die lieben Glückwünsche, sie haben uns berührt. | Karten von Familie und langjährigen Kollegen | Herzlich |
| Mit so vielen guten Wünschen im Rücken starten wir in die Ehe. | wenn jemand Segenswünsche geschickt hat | Herzlich |
| Jede Karte und jede Nachricht hat uns an diesem Tag getragen. | wenn schon am Hochzeitstag geschrieben wurde | Herzlich |
| Wir haben uns über jeden einzelnen Gruß gefreut. | bei knappen Zeilen und Urlaubsgrüßen | Herzlich |
| Danke, dass wir diesen Tag mit so lieben Menschen teilen durften. | für Gäste, die dabei waren | Herzlich |
| Die Glückwünsche haben uns noch lange nach dem Fest zum Lächeln gebracht. | bei später Antwort Tage nach dem Fest | Herzlich |
| Jawohl, wir sind jetzt verheiratet. Danke für die Wünsche! | wenn der Glückwunsch schon witzig war | Locker & mit Humor |
| Der Ring sitzt, der Kater ist überstanden, danke fürs Mitfeiern. | wenn gemeinsam gefeiert wurde | Locker & mit Humor |
| Der Tanzboden hat gehalten, die Stimmung auch: Danke an alle Mitfeiernden. | wenn Musik und Tanz Thema waren | Locker & mit Humor |
| Wir lesen die Glückwünsche jetzt in Dauerschleife. | bei Gedicht oder gelungenem Spruch | Locker & mit Humor |
| Offiziell verheiratet, noch etwas müde, aber dankbar. | während oder kurz nach den Flitterwochen | Locker & mit Humor |
| Die Gästeliste war gut, die Wünsche waren besser. | für Helfer bei der Planung | Locker & mit Humor |
| Danke für die Glückwünsche, das hat uns gefreut. | wenn viele Chatnachrichten warten | Kurz & knapp |
| Dankeschön für die netten Zeilen. | bei kurzem Text oder Gedicht | Kurz & knapp |
| Vielen Dank für die Nachricht zu unserer Hochzeit. | bei förmlicher Gratulation | Kurz & knapp |
| Gruß und Dank vom frisch vermählten Paar. | bei Sammelnachricht im Teamchat | Kurz & knapp |
| Danke fürs Mitfreuen. | unter einem Foto im Netz | Kurz & knapp |
| Danke für jeden Gedanken an uns. | bei Emoji oder Sprachnachricht | Kurz & knapp |
Herzlich
Für Familie, enge Freunde und alle, die sich Zeit für ein paar persönliche Zeilen genommen haben.
Vielen Dank für die lieben Glückwünsche, sie haben uns berührt.
Passt zu Karten und längeren Nachrichten von Verwandten, Paten oder langjährigen Kollegen. Der Satz nimmt den Glückwunsch ernst, ohne ins Schwärmen zu geraten.
Sie
- Frau Brandt, Ihre Karte hat uns zu Tränen gerührt. Danke dafür.
- Die Zeilen aus dem Kollegium haben uns den ersten Arbeitstag versüßt.
- Guten Tag Frau Yilmaz, mit so warmen Worten hatten wir nicht gerechnet.
du
- Eure Nachricht hat uns beim Frühstück zum Heulen gebracht, danke.
- Finn, dein Spruch auf der Karte hat uns echt erwischt.
- So warme Worte von euch, damit hatten wir gar nicht gerechnet.
Mit so vielen guten Wünschen im Rücken starten wir in die Ehe.
Für Gäste, die schon vor der Feier Ratschläge oder Segenswünsche geschickt haben. Mit dem Blick nach vorn wird aus dem Dank ein kleiner Ausblick.
Sie
- Dank Ihrer Wünsche, Herr Hoffmann, gehen wir gelassen in die erste Ehewoche.
- Wir beginnen das gemeinsame Leben mit gutem Gefühl, auch dank Ihrer Zeilen.
- Frau Winter, Ihr Segen begleitet uns jetzt in die Flitterwochen.
du
- Mit euren Wünschen im Gepäck fliegen wir morgen in die Flitterwochen.
- Klaus, deine Worte nehmen wir mit in die erste Ehewoche.
- Euer Zuspruch gibt uns Rückenwind für alles, was jetzt kommt.
Jede Karte und jede Nachricht hat uns an diesem Tag getragen.
Gut für Menschen, die am Morgen oder am Abend der Trauung geschrieben haben. Sie merken, dass ihre Post nicht im Stapel verschwunden ist.
Sie
- Herr Lehmann, Ihre Karte lag am Morgen nach der Feier im Briefkasten und hat uns gefreut.
- Wir haben die ganze Post gelesen. Ihre Zeilen waren darunter und haben uns Kraft gegeben.
- Gerade Ihre Nachricht am Abend der Trauung war ein schöner Moment, Frau Krüger.
du
- Deine Karte stand die ganze Woche bei uns auf dem Küchentisch.
- Wir haben alle Nachrichten gelesen, deine hat uns zum Lachen und Weinen gebracht.
- Dieter, deine Zeilen am Abend nach der Trauung haben uns gutgetan.
Wir haben uns über jeden einzelnen Gruß gefreut.
Für Absender, die nur eine knappe Zeile oder einen Urlaubsgruß geschickt haben. So sehen sie, dass auch das Kleine angekommen ist.
Sie
- Auch der Gruß aus Ihrem Urlaub, Herr Albrecht, hat uns erreicht und gefreut.
- Kein Gruß ging bei uns unter, Ihrer hat uns besonders gefallen.
- Frau Seidel, dass Sie so schnell geschrieben haben, hat uns glücklich gemacht.
du
- Dass du aus dem Urlaub geschrieben hast, hat uns mega gefreut.
- Jeder Gruß kam an, auch deiner aus Hamburg.
- Thomas, deine Sprachnachricht haben wir dreimal angehört, die war so schön.
Lesen Sie auch: Glückwünsche zur Geburt schreiben: 18 Formulierungen und 3 fertige Texte
Danke, dass wir diesen Tag mit so lieben Menschen teilen durften.
Für alle, die bei der Feier dabei waren oder eine weite Anreise hatten. Gewürdigt wird hier das Kommen, nicht nur das Schreiben.
Sie
- Dass Sie bei der Trauung dabei waren, Frau Wagner, hat uns viel bedeutet.
- Mit Gästen wie Ihnen wurde aus dem Fest ein Familientag.
- Herr Fuchs, schön, dass Sie den weiten Weg zu uns auf sich genommen haben.
du
- Mit dir am Tisch war die Feier erst komplett.
- Danke, dass du den weiten Weg gekommen bist, das war uns wichtig.
- Horst, ohne dich und die anderen wäre der Tag nur halb so schön gewesen.
Die Glückwünsche haben uns noch lange nach dem Fest zum Lächeln gebracht.
Wenn die Antwort erst Tage nach der Feier entsteht. Weil der Dank an eine Erinnerung anknüpft, wirkt er nicht verspätet.
Sie
- Noch Tage später mussten wir an Ihre Zeilen denken und lächeln.
- Herr Roth, Ihr Gedicht hängt jetzt bei uns im Flur.
- Frau Engel, Ihre Wünsche begleiten uns durch die ersten Wochen als Ehepaar.
du
- Deine Karte hat uns noch eine Woche später grinsen lassen.
- Noch Tage nach dem Fest haben wir über euren Spruch gelacht.
- Dein Gedicht hängt jetzt bei uns im Flur, echt schön.
Locker & mit Humor
Nur für Menschen, die Ihren Humor kennen und teilen: Freunde, Geschwister oder Kollegen, mit denen Sie sonst auch scherzen.
Jawohl, wir sind jetzt verheiratet. Danke für die Wünsche!
Gut als erste Antwort im Chat, wenn schon der Glückwunsch mit einem Witz kam. Das „Jawohl“ nimmt dem Dank die Förmlichkeit.
Sie
- Es ist amtlich, Frau Vogel, wir sind verheiratet. Vielen Dank für Ihre Post.
- Ja, wir haben Ja gesagt, und Ihre Zeilen kamen prompt, Herr Maurer.
- Die Ringe sind angesteckt, Ihr Glückwunsch ist angekommen. Besten Dank!
du
- Es ist amtlich, wir sind verheiratet. Danke für deine Zeilen.
- Wir haben Ja gesagt und du hast gleich geschrieben, mega.
- Finn, Ringe sind dran, Standesamt überlebt, danke fürs Daumendrücken!
Der Ring sitzt, der Kater ist überstanden, danke fürs Mitfeiern.
Für Gäste, die bis spät dabei waren und den Morgen danach kennen. Die Selbstironie funktioniert nur, wenn man gemeinsam gefeiert hat.
Sie
- Herr Böhm, der Kater ist besiegt, und Ihre Glückwünsche haben dabei geholfen.
- Danke, dass Sie mit uns gefeiert haben. Die Füße erholen sich langsam.
- Frau Jansen, nach dem Fest brauchten wir zwei Tage Sofa. Ihre Karte hat geholfen.
du
- Füße tun weh, Gesicht auch vom Grinsen, danke fürs Mitfeiern.
- Klaus, dein Tanz mit Oma war der Höhepunkt, danke fürs Kommen.
- Der Kater ist weg, die Erinnerungen bleiben. Danke an euch alle.
Der Tanzboden hat gehalten, die Stimmung auch: Danke an alle Mitfeiernden.
Wenn Musik und Tanz am Abend das große Thema waren. Wer auf der Tanzfläche stand, fühlt sich sofort angesprochen.
Sie
- Der Tanzboden hat überlebt, Herr Scholz, und Sie hatten daran großen Anteil.
- Ihre Tanzeinlage, Frau Lorenz, wird uns noch lange begleiten. Danke fürs Mitfeiern.
- Gut, dass der Boden stabil war, so konnten Sie bis Mitternacht tanzen.
du
- Dein Tanz zu später Stunde war legendär, danke für die Stimmung.
- Boden heil, Stimmung top, danke an alle, die mitgetanzt haben.
- Dieter, deine Polonaise bleibt unvergessen, danke dafür.
Siehe auch: Was antworten auf Geburtstagswünsche? 20 Antworten fürs Danke-Sagen
Wir lesen die Glückwünsche jetzt in Dauerschleife.
Für Leute, die mit einem Spruch oder Gedicht gratuliert haben. Der Scherz über das Dauerlesen ist ein Kompliment an ihren Text.
Sie
- Ihre Glückwünsche haben wir schon dreimal gelesen, Frau Neumann, und freuen uns jedes Mal.
- Wir haben Ihre Nachricht so oft gelesen, dass wir sie bald singen können.
- Herr Peters, Ihre Karte kennen wir inzwischen auswendig.
du
- Wir haben deine Nachricht schon fünfmal gelesen. Peinlich, aber schön.
- Euer Spruch geht uns nicht mehr aus dem Kopf.
- Horst, nach der Karte kam die Sprachnachricht, wir lachen noch.
Offiziell verheiratet, noch etwas müde, aber dankbar.
Wenn Sie aus den Flitterwochen oder kurz danach antworten. Die zugegebene Müdigkeit macht den Dank sympathisch.
Sie
- Seit Samstag sind wir verheiratet, müde, aber dankbar für Ihre Post.
- Frau Lange, wir sind noch etwas erschöpft, aber Ihre Wünsche halten uns wach.
- Müde, glücklich, verheiratet: So geht es uns, und Ihre Karte hat dazu beigetragen.
du
- Müde, glücklich, verheiratet. Deine Nachricht hat das Ganze noch schöner gemacht.
- Seit Samstag Ehepaar und seitdem im Dauerschlaf, aber happy über euren Gruß.
- Horst, wir sind kaputt und glücklich, danke dir fürs Schreiben.
Die Gästeliste war gut, die Wünsche waren besser.
Für Freunde, die bei der Planung mitgeholfen haben und den Trubel um Sitzordnung und Gästeliste kennen. Der Vergleich lobt Gäste und Wünsche in einem Satz.
Sie
- Wir hatten tolle Gäste, Herr Franke, und Ihre Wünsche waren das Sahnehäubchen.
- Die Torte war gut, Ihre Glückwünsche noch besser. Danke, Frau Kern.
- Bei der Sitzordnung hatten wir Glück, bei Ihren Wünschen erst recht.
du
- Torte lecker, Musik gut, aber deine Karte war der Hammer.
- Die Sitzordnung hat gehalten, eure Glückwünsche waren trotzdem das Beste.
- Thomas, du hast die Feier gerettet und danach noch so nett geschrieben.
Kurz & knapp
Wenn viele Nachrichten warten, im Chat, unter einem Foto oder bei Absendern, die man kaum kennt. Kurz heißt hier nicht kühl.
Danke für die Glückwünsche, das hat uns gefreut.
Die Standardantwort auf Chatnachrichten und kurze Karten. Freundlich genug, auch wenn noch fünfzig weitere Antworten ausstehen.
Sie
- Herzlichen Dank für Ihre Glückwünsche, Frau Sommer.
- Ihre Nachricht hat uns gefreut. Danke, Herr Braun.
- Vielen Dank, dass Sie uns geschrieben haben.
du
- Danke für deine Zeilen, wir haben uns gefreut.
- Super nett von dir, Dieter, danke.
- Euer Glückwunsch ist angekommen, merci.
Dankeschön für die netten Zeilen.
Wenn jemand ein paar Sätze oder ein Gedicht geschickt hat. Der Dank bleibt knapp, würdigt aber die Mühe.
Sie
- Besten Dank für Ihre freundlichen Worte, Herr Wolf.
- Frau Lindner, Ihre Zeilen haben uns erreicht, danke.
- Nett von Ihnen, uns zu schreiben. Danke.
du
- Danke für deine lieben Worte zur Hochzeit.
- Deine Zeilen haben uns echt gefreut, danke dir.
- Haben deine Karte gerade gelesen, voll lieb von dir.
Auch interessant: Einladung zur Hochzeit schreiben: 18 Formulierungen + 2 fertige Texte
Vielen Dank für die Nachricht zu unserer Hochzeit.
Für Geschäftskontakte und Nachbarn, die eher förmlich gratuliert haben. Die Antwort bleibt höflich und wahrt den gewohnten Abstand.
Sie
- Ihre Nachricht zur Trauung hat uns erreicht. Danke, Frau Arnold.
- Herr Keller, danke, dass Sie an unseren großen Tag gedacht haben.
- Schön, dass Sie uns zur Trauung geschrieben haben. Danke.
du
- Danke, dass du zu unserem großen Tag geschrieben hast.
- Deine Nachricht zur Trauung kam gut an, danke.
- Klaus, deine Karte kam heute an, danke dir.
Gruß und Dank vom frisch vermählten Paar.
Für Sammelnachrichten an mehrere Empfänger, etwa im Teamchat oder in der Familiengruppe. Das Paar spricht mit einer Stimme, und die Zeile klingt trotzdem nicht nach Vorlage.
Sie
- Frau Hartmann, herzliche Grüße und vielen Dank von den frisch Verheirateten.
- Ein Dankeschön und herzliche Grüße senden Ihnen die Frischvermählten.
- Herr Zimmer, vielen Dank für Ihre Karte, es grüßt das junge Ehepaar.
du
- Viele Grüße und ein Danke vom jungen Ehepaar.
- Das junge Ehepaar sagt Danke und winkt rüber.
- Dank und Gruß aus der ersten Ehewoche, Dieter.
Danke fürs Mitfreuen.
Für Antworten unter einem Foto oder Post in sozialen Netzwerken. Dort erwartet niemand mehr als ein paar Wörter.
Sie
- Danke, dass Sie sich mit uns gefreut haben, Frau Graf.
- Schön, dass Sie sich mitgefreut haben.
- Herr Busch, danke für Ihren netten Kommentar unter dem Foto.
du
- Danke, dass du dich mitgefreut hast.
- Schön, dass du dich mit uns freust.
- Dein Kommentar unterm Foto hat uns gefreut, danke.
Danke für jeden Gedanken an uns.
Für Nachrichten, die eher ein Gruß als ein Text sind, etwa ein Emoji oder eine kurze Sprachnachricht. Die Antwort bleibt so leicht wie der Anlass.
Sie
- Jeder Gedanke an uns zählt, Frau Schäfer. Herzlichen Dank.
- Vielen Dank für Ihre Gedanken in dieser Woche.
- Frau Moser, Ihre Gedanken waren bei uns, und das haben wir gespürt.
du
- Jeder Gedanke zählt, danke dir.
- Wir haben gespürt, dass du an uns denkst.
- Danke für deine Gedanken in dieser Woche, Finn.
Fertige Texte zum Kopieren
Dank an Kollegium und Geschäftskontakte (Sie) E-Mail
Dank an Freunde und Familie (du) WhatsApp
Was Sie besser nicht schreiben
- Allen dieselbe Sammelnachricht ohne jeden Bezug schicken: „Danke an alle für alles.“ Wer persönlich geschrieben hat, merkt sofort, dass die Antwort kopiert ist. Ein Detail aus der Nachricht oder von der Feier genügt schon.
- Die Antwort mit einer langen Entschuldigung beginnen: „Sorry, dass wir uns erst jetzt melden, es war so viel los.“ Dann rückt der Dank in den Hintergrund. Besser gleich mit dem Dank einsteigen und die Verspätung höchstens in einem Nebensatz erwähnen.
- Im Dank das Geschenk oder den Betrag benennen: „Danke für die 50 Euro.“ Das liest sich wie eine Quittung. Danken Sie für die Geste und, wenn Sie möchten, für das Geschenk als Ganzes, nicht für die Summe.
- Mit Vorgesetzten, Großeltern oder Kundschaft Witze über die Ehe machen: „Jetzt sitzen wir in der Falle.“ Humor funktioniert nur unter Menschen, die ihn teilen. Bei allen anderen bleiben Sie lieber herzlich oder kurz und höflich.
Tipps
- Im selben Kanal antworten Wer per Karte gratuliert hat, bekommt gern eine Karte zurück. Auf Chatnachrichten passt eine Chatnachricht, auf Mails eine Mail.
- Ein Detail aufgreifen Ein Satz zum Gedicht, zur Sprachnachricht oder zum Tanz auf der Feier macht aus einer Floskel eine persönliche Antwort.
- Beide Namen darunter setzen Dankt das Paar gemeinsam, stehen beide Namen unter dem Text. Bei sehr persönlichen Nachrichten kann auch nur einer von beiden antworten.
- Eine Sammelkarte plus Zeile Bei vielen Gästen hilft eine gedruckte Dankeskarte. Eine handgeschriebene Zeile darunter macht sie persönlich.
- Nicht ewig warten Nach den Flitterwochen ist ein guter Zeitpunkt, um in Ruhe zu antworten. Lieber kurz und bald als lang und spät.
Häufige Fragen
Wie reagiert man auf Glückwünsche zur Hochzeit?
Bedanken Sie sich kurz, nennen Sie ein Detail aus der Nachricht oder von der Feier und passen Sie den Ton an den Absender an. Bei der Familie darf es herzlich sein, im Chat genügen zwei Sätze. Eine eigene Antwort an jeden ist schöner, bei vielen Gästen ist aber auch ein Sammeltext in Ordnung.
Wie antwortet man auf Glückwünsche zur Hochzeit, wenn Gäste aus anderen Ländern kommen?
Eine feste Regel gibt es nicht, Bräuche unterscheiden sich je nach Familie und Herkunft. Ein herzliches Danke passt immer, schön sind ein paar Worte in der Sprache des Gastes. Im Zweifel fragen Sie jemanden aus der Familie nach einem üblichen Gruß.
Wie bedanke ich mich für Glückwünsche zum Hochzeitstag?
Genau wie nach der Hochzeit: kurz danken und ein Detail nennen, etwa „Eure Karte hat uns an unseren Tag von damals erinnert“. Beim Hochzeitstag darf die Antwort ruhig kürzer und lockerer ausfallen.
Suchen Sie sich zu jeder Nachricht eine Formulierung aus und ergänzen Sie ein Detail, das nur zwischen Ihnen und dem Absender gilt. Mehr braucht ein Dank nach der Hochzeit meist nicht. Und wenn der Stapel abgearbeitet ist, haben Sie den Tag ein zweites Mal gefeiert.
Passende Artikel
Glückwünsche zur Geburt schreiben: 18 Formulierungen und 3 fertige Texte
Was antworten auf Geburtstagswünsche? 20 Antworten fürs Danke-Sagen
Einladung zur Hochzeit schreiben: 18 Formulierungen + 2 fertige Texte
Einladung zum Geburtstag: 18 Formulierungen + 2 fertige Texte
Einladung zum Kindergeburtstag zusagen: 18 Antworten und 2 fertige Texte
Entschuldigung für die Schule schreiben: 18 Formulierungen und 2 fertige Texte
Abschied an Kollegen schreiben: 12 Formulierungen + 3 fertige Texte
Auf Beileid antworten: 10 Formulierungen für Sie & du
Absage auf eine Bewerbung: 12 Antworten + 3 fertige Texte
Lena Berger ist der Name der Redaktion von Antwortfinder. Die Texte entstehen nach einer festen Methodik und werden vor der Veröffentlichung redaktionell geprüft.